#SardegnAperta è anche per i sardi che sceglieranno l’isola per le loro vacanze. Ecco la traduzione in sardo della giornalista  Manu Ennas che potete utilizzare per completare le vostre campagne con un occhio al turismo di prossimità, sia in questo periodo estivo che per il prossimo e non troppo lontano periodo autunnale. 
********
Pro nois is màscaras funt una traditzione.
In Sardigna cultura e traditziones funt abetende a tie.
Sa Sardigna est aberta. Prus acoliosa, prus segura e acasagiadora de sèmpiri.
********
A cuntatu diretu cun su mare.
In Sardigna, mare e plajas funt abetende a tie.
Sa Sardigna est aberta. Prus acoliosa, prus segura e acasagiadora de sèmpiri.
********
Atesu dae totu ma aintru de sa naturalesa.
In Sardigna, parcos e benes naturales funt abetende a tie.
Sa Sardigna est aberta. Prus acoliosa, prus segura e acasagiadora de sèmpiri.
********
De seguru t’as a intèndere comente in domo tua.
In Sardigna, locandas e tzilleris funt abetende a tie. Sa Sardigna est aberta. Prus acoliosa, prus segura e acasagiadora de sèmpiri.
********
Inoghe sa seguresa no andat mai in fèrias.
In Sardigna, is fainas de fàghere in logu abertu funt abetende a tie.
Sa Sardigna est aberta. Prus acoliosa, prus segura e acasagiadora de sèmpiri.
********
Inoghe podes abarrare prus de 14 dies puru.
In Sardigna, pasadas, B&B e starias funt abetende a tie.
Sa Sardigna est aberta. Prus acoliosa, prus segura e acasagiadora de sèmpiri.
********
Isulanos ma no assolados.
In Sardigna, trasportos e collegamentos funt in atividade.
Sa Sardigna est aberta. Prus acoliosa, prus segura e acasagiadora de sèmpiri.

——
Contatti
Per info e adesioni: sardegnaperta@gmail.com
Account Instagram: https://www.instagram.com/sardegnaperta/
Account Twitter: https://twitter.com/sardegnaperta
Hashtag ufficiale: #SardegnAperta
Da un’idea di Tiziana TirelliGiovanni Murgia e Gianluigi Tiddia.
TRADUZIONI
SARDO:  Manu Ennas

Similar Posts
Latest Posts from SardegnAperta

Rispondi